English version
Negen Poorten Toernooi 2011
Dagindeling
Het toernooi wordt gehouden in het Cals College,
Hogedijk 1 in IJsselstein.
U wordt tussen 9.00 uur en 10.00 uur verwacht.
De zaal is open vanaf 9.00 uur. Alle deelnemers dienen zich vóór 10.15 uur te melden.
Alle deelnemers ontvangen bij binnenkomst een loopschema.
Een speler die zich na 10.15 uur meldt, kan de eerste ronde niet mee doen.
Het toernooi wordt gespeeld over 4 ronden van elk 90 minuten.
De indeling van de dag is als volgt:
10.35-12.05 EERSTE RONDE
12.05-12.45 Lunch
12.45-14.15 TWEEDE RONDE
14.15-14.35 pauze
14.35-16.05 DERDE RONDE
16.05-16.25 pauze
16.25-17.55 VIERDE RONDE
18.15 prijsuitreiking
Het einde van elke ronde wordt aangegeven met een gongslag waarop alle spelen onmiddellijk worden beëindigd.
De spelers tellen de scores op de formulieren op, controleren de telling gezamenlijk en bepalen de tafelpunten.
Het formulier wordt door alle vier de spelers ondertekend.
De winnaar van elke tafel krijgt 4 punten, nummer 2 krijgt 2 punten, nummer 3 krijgt 1 punt en nummer 4 krijgt 0 punten.
Scheidsrechter voor de dag is ??
Voor vragen kunnen de deelnemers terecht bij hem, bij wie ook onregelmatigheden terstond dienen te worden gemeld.
Algemene richtlijnen voor de dag:
1. Elke spelen telt zijn/haar eigen punten.
2. Er zijn geen straffen voor kleine incidenten zoals: per ongeluk omstoten van stenen uit de muur of per ongeluk een of meerdere stenen van je hand laten zien. Stenen die uit de muur zijn gevallen worden op hun originele plaats teruggelegd, zelfs als de spelers de stenen hebben kunnen zien.
3. Het is niet verplicht om een steen te spelen die per ongeluk aan andere speler(s) getoond is.
4. Omstanders of spelers van andere tafels mogen geen commentaar geven op partijen die nog bezig zijn.
5. Tijdens het spelen moeten alle spelers hun mobiele telefoon uit zetten. (Of ten minste geluidloos.)
6. Op de wedstrijddag zijn wij te bereiken onder telefoonnummer +31-615625377
Nederlandse versie
Negen Poorten Tournament 2011
Dayschedule
The tournament will be held at the Cals College, Hogedijk 1 at IJsselstein.
You are expected to be there between 9.00 and 10.00 hours.
The location will be opened at 9.00 hours. All players must report before 10.15 hours.
All players will receive a schedule of seats and times.
If a player reports AFTER 10.15 hour, he/she can NOT join the first round.
The tournament will be played in 4 rounds of 90 minutes each.
The timetable for the day is:
10.35-12.05 FIRST ROUND
12.05-12.45 Lunch
12.45-14.15 SECOND ROUND
14.15-14.35 pause
14.35-16.05 THIRD ROUND
16.05-16.25 pause
16.25-17.55 FOURTH ROUND
18.15 awards ceremony
The end of each round will be announced by a gong, indicating that all players must stop immediately. The players count their score on the form, checking the form together end decide the table-points.
All players sign the form.
The winner of each table gets 4 points, number 2 gets 2 points, number 3 gets 1 point and number 4 gets no points.
Questions can be asked at the tournament leader, ? , where irregularities must be melded immediately.
General guidelines for the day:
1. Every player must tell his/her own points
2. There are no penalties for minor incidents such as: accidentally knocking over some tiles from the wall or accidentally showing one or more tiles of one’s hand. Tiles that have fallen from the wall are put back on their original spots, even though players have been able to see them.
3. It is not compulsory to play a tile that has been shown to the other players by accident.
4. Bystanders or players from other tables shall not give any comment on games which are going on.
5. During the Tournament English will be the official language.
6. During the game all players should have their mobile phones switched off.
7. On the day of the tournament we are available on phone-number +31-655308519
Site designed by Michel Lamers.